Ali so upravni organi dolžni posredovati celotni prepis odločbe o upravičenosti do pridobitve neke pravice (na primer denarne socialne pomoči) sodišču ali bi bilo dovolj, da upravni organi z dopisom potrdijo, da je oseba pridobila to pravico? Upravni organi so namreč s strani sodišča začeli dobivati zaprosila, da naj jim na podlagi 33. člena Zakona o brezplačni pravni pomoči posredujejo prepis odločbe o pridobljeni pravici in koriščenju le-te. Omenjeni člen ZBPP namreč določa, da morajo državni in drugi organi ter organizacije, ki razpolagajo s podatki o prosilcu oz. upravičencu oz. o nasprotni stranki ter drugimi podatki, le-te brezplačno posredovati pristojnemu organu za brezplačno pravno pomoč, ki je zahtevo podal.

V konkretnem primeru velja, da se ZUP uporablja subsidiarno (3. člen ZUP), saj področni Zakon o brezplačni pravni pomoči (ZBPP, Ur. l. RS, št. 48/2001 in novele) določena vprašanja postopka ureja drugače (33. člen ZBPP).

V skladu s 33. členom ZBPP torej velja, da mora upravni organ le posredovati podatke, ne pa celotne odločbe, zato zadostuje, da upravni organ v obliki dopisa posreduje zahtevane podatke, in sicer, ali je oseba upravičena do izvajanja oz. koriščenja določene pravice (denarne socialne pomoči), v kolikšni višini, od kdaj do kdaj, ter morebitne druge podatke oz. okoliščine o prosilcu, ki izhajajo iz obrazložitve odločbe upravnega organa, v primeru, da sam upravni organ presodi, da je to potrebno, ali da sodišče izrecno povpraša tudi po drugih podatkih.

Pravno podlago upravičenosti do posredovanja podatkov mora izkazati prosilec za pridobitev podatkov.